August 15, 2007
Presque arrivé / Almost there
Chaque fois que je vais aux Iles de la Madeleine j'ai la même fébrilité lorsqu'on commence à voir apparaître le Cap aux meules et ces maisons disposées ça et là. C'est un endroit particulièrement charmant et Oh! combien tranquille, même quand il y a 50 000 touristes!Everytime I go to the Iles de la Madeleine I get as excited when I start seeign the Cap aux Meules on the horizon line and all of its houses placed here and there on the island. It's a particularly charming peace of land and need I say how calm it is even when there are 50 000 tourists.