September 20, 2005
Bateaux de pêche...Fishing Boats

Pris au quai de la Grande-entrée, été 2005. Je croyais que ça allait être une photo anodine de vacances, mais finalement je la trouve beaucoup moins "photo de vacances" que ce que je pensais. Jugez-en par vous même. On dirait un petit hâvre de pêche paisible, mais la photo ne rend pas justice à l'activité intense qui s'y déroule durant la saison de pêche instense. Selon certains madelinots c'est le plus important port de pêche aux Îles de la Madeleine. Quel magnifique endroit pour flâner...Shot at Grande-Entrée's harbour during summer 2005. When I took the shot, I thought it would be just another "vacation picture", but it ends up being not so much of that. Be the judge. It looks like a quiet fishing harbour, nut this photo does not depict the intense fishing activity that happens there when coms the time. According to some locals (Madelinots), it is the busiest harbour on the islands. What a great place to wander...